3
¡Recuperando la ventaja en casa!

Capitulo 1 - ¡Recuperando la ventaja en casa!

Temporada 13 - Los Vencedores De La Liga Sinnoh


El capítulo comienza con Ash y sus amigos, dirigiéndose hacia Pueblo Amanecer, cuando de repente detrás de ellos aparece un Magnezone que se dirige a la ciudad mas cercana, por lo que nuestros héroes se dirigen allí. En esta ciudad, ven a varios entrenadores cuyos Pokémon se encontraban debilitados a causa de Magnezone y Brock les da a cada uno una Baya Aranja para los Pokémon.



Fecha de estreno: 02 de abril de 2011

✦ Selecciona una opción para ver el vídeo ✦

Usa Browsec si te sale Access Denied


Hechos importantes

✦ Debut de Magnezone en el anime.
✦ Comienzo de la decimotercera temporada.
✦ En el doblaje de Hispanoamérica:
Gaby Ugarte nuevamente vuelve a hacer la voz de Dawn/Maya, ya que en la duodécima temporada la reemplazó Leyla Rangel.
✦ Igualmente Gabriel Gama vuelve a darle su voz a Brock, la última aparición de éste fue en el episodio Rebelión a bordo (ES) / ¡El Botin Pokémon! (HA) ‹№›, mientras que Gaby estuvo hasta el último episodio de la duodécima temporada).
✦ Miguel Ángel Leal reemplaza a Gabriel Ramos como la voz de Ash.

Curiosidades

✦ En la escena en la que el niño llora, en la versión original, Brock le decía al niño que como es un hombre no debería llorar.
✦ En el doblaje hispanoamericano, cuando James dice su lema del Equipo/Team Rocket menciona al actor Johnny Laboriel.
✦ Cuando Jessie dice su parte del lema, dice "El Team Rocket viaja a la velocidad de la luz" siendo parte del antiguo lema.

Errores

✦ En una escena se ve que Pikachu aparece dos veces: una sobre el hombro de Ash y otra, en el suelo.
✦ En el doblaje hispanoamericano, Crispin le dice a Magnezone, "Megazone".
✦ En una escena se ve que la bufanda de Dawn/Maya es negra cuando debería ser rosa.
✦ Cuando Gible le muerde la cabeza a Ash, los ojos de Gible se vuelven negros.
✦ Tooncast erróneamente emite el opening de la temporada anterior y no el que corresponde así como los créditos.

Descargar Capítulo

Publicar un comentario

  1. el mejor opening en japones?
    todas las leyendas juntas!!(conocidas hasta el episodio)

    ResponderEliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar

Si te gusta la pagina, deja comentarios

 
Top