1
Las Perlas Son Las Mejores Amigas De Un Spoink

Capitulo 39 - Las Perlas Son Las Mejores Amigas De Un Spoink

Temporada 7 - Reto Máximo


El Equipo Rocket se encuentra en una cabina de teléfono llamando a su jefe, el cual está de mal carácter debido a que ellos les dicen que su base secreta fue destruida, el jefe opina de enviar al Equipo A (que serían Butch y Cassidy) pero ellos prometen poner mas esfuerzo.


Fecha de estreno: 7 de julio de 2005


☆ Selecciona una opción para ver el vídeo ☆

Usa Browsec si te sale Access Denied


Notas importantes

✦ Jessie compra un Feebas al vendedor de Magikarp, pero luego lo libera.
✦ Spoink hace su debut en el anime.
✦ El título tanto en inglés como en español es un guiño a la canción "Diamonds Are a Girl's Best Friend" (Los diamantes son el mejor amigo de las mujeres) de la obra "Gentlemen Prefer Blondes" de Broadway.
✦ 4Kids elimina una escena de la versión original en la que James usa sus cartas para investigar a Spoink, situación similar a una de las escenas del episodio Ver para creer (ES), (HA) ‹№›. Además de la carta de Spoink, también se vislumbran las de Lotad, Mudkip, Skitty y Seviper, especies que aparecen frecuentemente durante estas temporadas pues Brock tuvo un Lotad (preevolución de su Lombre) y tiene un Mudkip, May tiene un Skitty yJessie tiene un Seviper.
✦ En el doblaje de Hispanoamérica, en una escena James le dice 'bigotitos de Cantinflas' al vendedor de Magikarp, haciendo referencia a uno de los personajes del cine.
✦ Cuando el Magikarp del vendedor aparece por primera vez, éste salta a los brazos de James. En ese instante, se oye un sonido característico de Feebas. Podría considerarse como un error pues a pesar de estar caracterizado como un Feebas seguía siendo un Magikarp y por lo tanto no podía imitar su grito, o por el contrario se puede considerar parte de la estratagema que usa el vendedor de Magikarp para realizar sus timos. Como añadido, Magikarp y Feebas son contraparte el uno del otro.
✦ En el doblaje español, se puede escuchar cómo Meowth dice una palabra malsonante al aparecer y devolverle elMagikarp al vendedor de Magikarp.
✦ En una escena, Spoink tiene su nariz en la espalda.
✦ En el doblaje hispanoamericano, se nombra a Igglybuff como Igglypuff.
✦ En la escena en la que el Equipo/Team Rocket atrapa a nuestros protagonistas y a Spoink, en algún momento previo entre la caída a la trampa y el ser alzados del agujero se debería de haber visto la cuerda de la red que usan para sacarles del hoyo.

Descargar Capítulo

Publicar un comentario

Si te gusta la pagina, deja comentarios

 
Top