1
¡Gira histórica por lo desconocido!

Capitulo 35 - ¡Gira histórica por lo desconocido!

Temporada 12 - Batallas Galácticas


Ash, Dawn y Brock caminaban por la feria de Pueblo Hojaverde cuando de repente Ash choca con Barry/Benito. Este desafía a Ash a un combate para que así se prepare para la Batalla Pokémon del evento, mientras tanto Brock se ofrece para trabajar como vendedor en un puesto. Van a las afueras de pueblo Hojaverde para pelear. Barry/Benito utiliza a su Heracross y Ash a Pikachu.



Fecha de estreno: 22 de septiembre de 2010


☆ Selecciona una opción para ver el vídeo ☆

Usa Browsec si te sale Access Denied



Hechos importantes

✦ Aparece el Arlequín de los Juegos Diamante, Perla y Platino.
✦ Se revela como Barry/Benito atrapo a su Heracross y que conoce Doble filo.
✦ Es la primera vez que aparece Palmer/Jericor en el anime, y también se revela que es el Padre de Barry/Benito.

Curiosidades

✦ El título de este episodio hace referencia al disco de The Beatles "Gira Mágica y Misteriosa" (Magical Mistery Tour) de 1967.
✦ Cuando Ash es atacado por los Spearow es una referencia al primer episodio del anime.
✦ También cuando Dawn es atrapada por los Ariados y Piplup la salva, es una referencia a el primer capítulo de la saga Diamante y Perla.
✦ En una parte del episodio suena la música cuando peleas contra el Rival en Platino.
✦ Este Capitulo detalla como Ash,Dawn y Barry/Benito se conocieron con sus Pokémon principales (excepto Barry/Benito ya que su Pokémon principal es Empoleon).

Errores

✦ En el doblaje hispanoamericano:
El narrador se refiere al festival como: "...Festival Hojas Verdes", al final del episodio.
✦ En una escena, Barry/Benito llama "Maya" a Dawn.
✦ Aparece una Nidoqueen con su mandíbula de color azul como el resto de su cabeza siendo que debería que ser color crema.
✦ En una escena, el símbolo de Poké Ball en el gorro de Dawn/Maya es más oscuro de lo que debería ser.
✦ En esa misma escena, uno de sus broches de pelo amarillos desaparece.
✦ En el doblaje español, después de que Barry/Benito dijera que competiría en el festival de batalla, por un momento dice una frase completamente en japonés.

Descargar Capítulo

Publicar un comentario

  1. En hechos importantes dice que en este capítulo se revela que Barry tiene un heracross esto es un error ya que ya se había revelado.

    ResponderEliminar

Si te gusta la pagina, deja comentarios

 
Top